POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Comment BOROX collecte, utilise et protège les données personnelles.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET NOTICE D’INFORMATION AU TITRE DE LA KVKK DE BOROX
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Beyanlab Laboratuvar Ürünleri Sanayi Ticaret Limited Şirketi (la « Société ») accorde de l’importance à la confidentialité et à la protection des données personnelles des personnes qui visitent www.boroxlab.com, le site internet de la marque BOROX, ou qui nous contactent par nos canaux de communication.
Ce document a été établi conformément à la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK » ou la « Loi ») et à la réglementation applicable, afin d’informer sur la collecte, l’utilisation, la communication, la conservation et la protection des données personnelles et de satisfaire à l’obligation d’information.
1. Responsable du traitement et coordonnées
L’entité responsable du traitement de vos données personnelles est :
Dénomination sociale : Beyanlab Laboratuvar Ürünleri Sanayi Ticaret Limited Şirketi
Adresse : Oruçreis Mahallesi, Giyimkent 17. Sokak, No: 49/A, Esenler / İstanbul, Turquie
Adresse électronique : info@boroxlab.com
Téléphone : +90 (212) 438 74 50
Site internet : www.boroxlab.com
2. Champ d’application et données personnelles traitées
Ce document concerne les visiteurs du site internet, les personnes physiques qui demandent des informations sur les produits, un devis, une assistance technique ou une coopération en matière de distribution/OEM, ainsi que les représentants d’organisations.
Selon le canal de communication utilisé et la nature de votre demande, les données personnelles suivantes sont traitées dans la mesure nécessaire :
Données d’identité : Prénom et nom.
Coordonnées : Adresse électronique et numéro de téléphone.
Informations professionnelles : Entreprise que vous représentez, fonction et informations relatives à des personnes physiques figurant dans le profil d’entreprise que vous transmettez.
Données relatives aux demandes et aux opérations : Messages, correspondance, demandes de produits et de devis, ainsi qu’enregistrements relatifs à l’assistance technique et aux échanges concernant une coopération.
Données de sécurité des opérations : Adresse IP, date et heure d’accès, journaux d’accès et d’erreurs du serveur, ainsi qu’informations techniques sur le navigateur et l’appareil.
Les formulaires de contact ne sont pas destinés à recueillir des catégories particulières de données personnelles. Nous vous prions de ne pas communiquer d’informations de santé, de documents d’identité ou d’autres informations sensibles qui ne sont pas nécessaires à votre demande.
3. Méthodes de collecte des données personnelles
Vos données personnelles sont collectées au moyen des formulaires de contact et de demande de devis du site internet, de la correspondance électronique et des journaux techniques d’accès, par des procédés entièrement ou partiellement automatisés.
Des données sont également collectées par des procédés non automatisés lorsque les informations communiquées par téléphone sont consignées dans les dossiers de demandes ou lorsque des documents écrits sont classés, à condition que le traitement fasse partie d’un système de classement de données.
4. Finalités et bases juridiques du traitement
Vos données personnelles sont traitées pour les finalités suivantes et sur les bases juridiques indiquées :
Traitement des demandes d’informations sur les produits et d’assistance technique :
Vos données d’identité, coordonnées et informations relatives à votre demande sont traitées pour répondre à vos questions et assurer la communication, conformément à l’article 5, paragraphe 2, point f), de la KVKK, lorsque le traitement est nécessaire à l’intérêt légitime de la Société à répondre aux demandes reçues, sous réserve de ne pas porter atteinte à vos droits et libertés fondamentaux.
Gestion des devis et des négociations contractuelles :
Les données d’identité, coordonnées et informations relatives aux devis concernant les personnes physiques parties à un contrat sont traitées conformément à l’article 5, paragraphe 2, point c), de la KVKK, dans la mesure où elles sont directement liées à la conclusion ou à l’exécution du contrat et nécessaires à celles-ci. Les données des représentants d’organisations sont traitées conformément à l’article 5, paragraphe 2, point f), de la KVKK, sur la base de l’intérêt légitime à assurer les relations commerciales.
Évaluation des demandes de distribution et d’OEM :
Vos données d’identité, coordonnées, informations professionnelles et données relatives à votre demande sont traitées pour mener des échanges en vue d’une coopération, conformément à l’article 5, paragraphe 2, point f), de la KVKK, sous réserve de ne pas porter atteinte à vos droits et libertés fondamentaux.
Sécurité du site internet et des informations :
Les journaux techniques d’accès et de sécurité sont traités pour détecter les utilisations abusives, les accès non autorisés et les problèmes techniques, sur la base de l’intérêt légitime prévu à l’article 5, paragraphe 2, point f), de la KVKK.
Respect des obligations légales :
Les informations nécessaires au traitement des demandes présentées au titre de la KVKK et au respect des demandes juridiquement contraignantes des autorités compétentes sont traitées conformément à l’article 5, paragraphe 2, point ç), de la KVKK.
Protection des droits :
La correspondance et les dossiers d’opérations liés à des litiges sont traités conformément à l’article 5, paragraphe 2, point e), de la KVKK, dans la mesure nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la protection d’un droit.
5. Communication de données personnelles en Turquie
Vos données personnelles sont communiquées aux catégories de destinataires suivantes, dans les conditions prévues à l’article 8 de la KVKK et dans la mesure nécessaire à la finalité concernée :
Prestataires de services d’hébergement, de messagerie électronique, de logiciels, de maintenance et de sécurité de l’information : Pour assurer le fonctionnement du site internet, la communication et la conservation sécurisée des dossiers.
Conseillers juridiques et avocats : Pour obtenir des conseils juridiques et protéger les droits en cas de litige.
Organismes publics légalement habilités, tribunaux et autres autorités compétentes : Pour respecter les obligations légales et les demandes juridiquement contraignantes.
La communication de données est limitée à ce qui est nécessaire au service ou à l’obligation légale concernée.
6. Transferts de données personnelles à l’étranger
[Rubrique à compléter avant publication : Les flux de données associés aux serveurs, à la messagerie électronique, aux services de cartographie et aux autres services tiers utilisés doivent être vérifiés. En cas de transferts à l’étranger, les catégories de données transférées, les catégories de destinataires, les finalités des transferts et le mécanisme de transfert effectivement utilisé au titre de l’article 9 de la KVKK doivent être précisés. S’il est confirmé qu’aucun transfert à l’étranger n’est effectué, cela doit être expressément indiqué.]
7. Cookies et contenus de tiers
Les noms, fournisseurs, finalités, durées et bases juridiques des cookies et technologies similaires utilisés sur le site internet, ainsi que les informations concernant d’éventuels transferts à l’étranger, sont détaillés dans la Politique relative aux cookies / Notice d’information sur les cookies.
Un choix distinct doit être recueilli au préalable avant l’activation des cookies ou technologies similaires nécessitant un consentement explicite. Le fait de visiter le site internet ou de poursuivre la navigation ne constitue pas, à lui seul, un consentement explicite.
Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez modifier les préférences fondées sur votre consentement explicite et retirer ce consentement au moyen de l’outil de gestion des préférences mis à votre disposition.
Il est recommandé de consulter les notices de confidentialité des services accessibles par les liens externes ou les contenus de tiers présents sur le site internet. L’utilisation de services tiers ne décharge pas la Société de ses responsabilités concernant ses propres activités de traitement.
8. Durées de conservation et suppression
Vos données personnelles sont conservées pendant les durées prévues par la réglementation ou pendant la durée nécessaire à la finalité du traitement.
Pour les dossiers de demandes et de correspondance, il est tenu compte du traitement de la demande, de la poursuite de la relation commerciale concernée et de l’éventuelle nécessité de protéger des droits en cas de litige. Pour les enregistrements techniques, les besoins de sécurité de l’information et d’investigation sont pris en compte.
Lorsque toutes les conditions justifiant le traitement des données personnelles ont disparu, les données sont supprimées, détruites ou anonymisées conformément à la réglementation applicable, à l’initiative de la Société ou à votre demande.
9. Confidentialité et sécurité des données
La Société est tenue de prendre des mesures techniques et organisationnelles adaptées à la nature des données pour prévenir leur traitement illicite, les accès non autorisés et la perte de données.
Les principes appliqués consistent à limiter l’accès aux données personnelles selon les fonctions et les besoins, à définir les obligations de confidentialité et à veiller à la sécurité des données dans les processus menés avec les prestataires de services.
10. Vos droits au titre de la KVKK
En adressant une demande à la Société conformément à l’article 11 de la KVKK, vous pouvez :
Savoir si vos données personnelles ont été traitées et, dans l’affirmative, demander des informations à ce sujet.
Connaître la finalité du traitement et savoir si vos données ont été utilisées conformément à cette finalité.
Connaître les tiers auxquels vos données ont été communiquées en Turquie ou à l’étranger.
Demander la rectification des données incomplètes ou inexactes.
Demander la suppression ou la destruction de vos données dans les conditions prévues à l’article 7 de la KVKK.
Demander que les opérations de rectification, de suppression ou de destruction soient notifiées aux tiers ayant reçu vos données.
Vous opposer à un résultat défavorable découlant de l’analyse de vos données exclusivement par des systèmes automatisés.
Demander réparation du préjudice subi en raison d’un traitement de données contraire à la Loi.
11. Modalités de présentation des demandes
Conformément au Communiqué relatif aux procédures et principes applicables aux demandes adressées au responsable du traitement, vous pouvez présenter vos demandes concernant vos droits :
Par une demande écrite et signée, remise en personne ou envoyée par courrier postal à l’adresse indiquée à la section 1.
Par un courriel adressé à info@boroxlab.com, envoyé depuis une adresse électronique préalablement communiquée à la Société et enregistrée dans notre système.
Au moyen d’une signature électronique sécurisée ou d’une signature mobile, conformément à la réglementation applicable.
Votre demande doit contenir votre prénom et votre nom ; votre signature pour les demandes écrites ; votre numéro d’identité turc ou, si vous êtes ressortissant étranger, votre nationalité et votre numéro de passeport ou, le cas échéant, votre numéro d’identité ; votre adresse de notification ; votre adresse électronique ainsi que vos numéros de téléphone et de fax destinés aux notifications, si vous en disposez ; et l’objet de votre demande. Les informations et documents relatifs à votre demande doivent être joints.
Les demandes sont traitées dans les meilleurs délais selon leur nature et, au plus tard, dans un délai de 30 jours. L’acceptation ou le refus motivé est communiqué par écrit ou par voie électronique.
Les demandes sont, en principe, gratuites. Si leur traitement entraîne un coût supplémentaire, seuls des frais conformes au barème fixé par le Conseil de protection des données personnelles peuvent être appliqués.
12. Consentement explicite et mise à jour du document
Ce document a une finalité informative et vise à satisfaire à l’obligation d’information. Sa lecture, l’utilisation du site internet ou l’envoi d’un formulaire de contact ne constituent pas une autorisation générale pour la publicité, le marketing ou d’autres traitements nécessitant un consentement explicite.
Pour les traitements nécessitant un consentement explicite, les démarches d’information et de recueil du consentement sont effectuées séparément. Ce document ne remplace pas le consentement à recevoir des communications commerciales électroniques.
Ce document est mis à jour en cas de modification des activités de traitement ou de la réglementation. Si des données doivent être traitées pour une nouvelle finalité, les informations nécessaires sont fournies avant le début de ce traitement. La version en vigueur est publiée sur www.boroxlab.com.