Gizlilik Politikası

Borox kişisel verileri nasıl toplar, kullanır ve korur.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y AVISO INFORMATIVO CONFORME A LA KVKK DE BOROX

Última actualización: 7 de octubre de 2026

Beyanlab Laboratuvar Ürünleri Sanayi Ticaret Limited Şirketi (la «Empresa») concede importancia a la privacidad y a la protección de los datos personales de quienes visitan www.boroxlab.com, el sitio web de la marca BOROX, o se ponen en contacto con nosotros a través de nuestros canales de comunicación.

Este documento se ha elaborado conforme a la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales («KVKK» o la «Ley») y a la normativa aplicable, para informar sobre la recogida, utilización, comunicación, conservación y protección de los datos personales y cumplir con el deber de información.

1. Responsable del tratamiento y datos de contacto

La entidad responsable del tratamiento de sus datos personales es:

Denominación social: Beyanlab Laboratuvar Ürünleri Sanayi Ticaret Limited Şirketi
Dirección: Oruçreis Mahallesi, Giyimkent 17. Sokak, No: 49/A, Esenler / İstanbul, Turquía
Correo electrónico: info@boroxlab.com
Teléfono: +90 (212) 438 74 50
Sitio web: www.boroxlab.com

2. Ámbito de aplicación y datos personales tratados

Este documento se aplica a los visitantes del sitio web, a las personas físicas que solicitan información sobre productos, presupuestos, asistencia técnica o colaboración en materia de distribución/OEM, y a los representantes de organizaciones.

En función del canal de comunicación utilizado y de su solicitud, se tratan los siguientes datos personales en la medida necesaria:

  • Datos de identificación: Nombre y apellidos.

  • Datos de contacto: Dirección de correo electrónico y número de teléfono.

  • Datos profesionales: Empresa a la que representa, cargo e información relativa a personas físicas incluida en el perfil de empresa que facilite.

  • Datos de solicitudes y operaciones: Mensajes, correspondencia, solicitudes de productos y presupuestos, y registros relativos a la asistencia técnica y a las conversaciones de colaboración.

  • Datos de seguridad de las operaciones: Dirección IP, fecha y hora de acceso, registros de acceso y errores del servidor, e información técnica sobre el navegador y el dispositivo.

Los formularios de contacto no están destinados a recoger categorías especiales de datos personales. Le rogamos que no facilite información sobre su salud, documentos de identidad u otros datos sensibles que no sean necesarios para su solicitud.

3. Métodos de recogida de datos personales

Sus datos personales se recogen mediante los formularios de contacto y solicitud de presupuestos del sitio web, la correspondencia por correo electrónico y los registros técnicos de acceso, utilizando medios total o parcialmente automatizados.

También se recogen datos por medios no automatizados cuando la información facilitada por teléfono se incorpora a los registros de solicitudes o se archivan documentos escritos, siempre que el tratamiento forme parte de un sistema de archivo de datos.

4. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento

Sus datos personales se tratan para las siguientes finalidades y sobre las bases jurídicas indicadas:

Atención de solicitudes de información sobre productos y asistencia técnica:
Sus datos de identificación, contacto y solicitud se tratan para responder a sus preguntas y mantener la comunicación, conforme al artículo 5, apartado 2, letra f), de la KVKK, cuando el tratamiento sea necesario para el interés legítimo de la Empresa en atender las solicitudes recibidas, siempre que no se perjudiquen sus derechos y libertades fundamentales.

Gestión de presupuestos y negociaciones contractuales:
Los datos de identificación, contacto y presupuesto de las personas físicas que sean partes en un contrato se tratan conforme al artículo 5, apartado 2, letra c), de la KVKK, en la medida en que estén directamente relacionados con la celebración o ejecución del contrato y sean necesarios para ello. Los datos de los representantes de organizaciones se tratan conforme al artículo 5, apartado 2, letra f), de la KVKK, sobre la base del interés legítimo en mantener las relaciones comerciales.

Evaluación de solicitudes de distribución y OEM:
Sus datos de identificación, contacto, profesionales y de solicitud se tratan para desarrollar conversaciones de colaboración, conforme al artículo 5, apartado 2, letra f), de la KVKK, siempre que no se perjudiquen sus derechos y libertades fundamentales.

Seguridad del sitio web y de la información:
Los registros técnicos de acceso y seguridad se tratan para detectar usos indebidos, accesos no autorizados y problemas técnicos, sobre la base del interés legítimo previsto en el artículo 5, apartado 2, letra f), de la KVKK.

Cumplimiento de obligaciones legales:
La información necesaria para resolver solicitudes presentadas conforme a la KVKK y atender requerimientos jurídicamente vinculantes de las autoridades competentes se trata conforme al artículo 5, apartado 2, letra ç), de la KVKK.

Protección de derechos:
La correspondencia y los registros de operaciones relacionados con controversias se tratan conforme al artículo 5, apartado 2, letra e), de la KVKK, en la medida necesaria para establecer, ejercer o proteger un derecho.

5. Comunicación de datos personales dentro de Turquía

Sus datos personales se comunican a las siguientes categorías de destinatarios, de acuerdo con las condiciones previstas en el artículo 8 de la KVKK y en la medida necesaria para la finalidad correspondiente:

  • Proveedores de alojamiento web, correo electrónico, software, mantenimiento y seguridad de la información: Para gestionar el sitio web, facilitar la comunicación y conservar los registros de forma segura.

  • Asesores jurídicos y abogados: Para obtener asesoramiento jurídico y proteger derechos en caso de controversias.

  • Organismos públicos legalmente autorizados, tribunales y otras autoridades competentes: Para cumplir obligaciones legales y atender requerimientos jurídicamente vinculantes.

La comunicación de datos se limita al alcance necesario para el servicio o la obligación legal correspondiente.

6. Transferencias de datos personales al extranjero

[Apartado que debe completarse antes de la publicación: Deben verificarse los flujos de datos asociados a los servidores, el correo electrónico, los mapas y los demás servicios de terceros utilizados. Si se realizan transferencias al extranjero, deben indicarse las categorías de datos transferidos, las categorías de destinatarios, las finalidades de la transferencia y el mecanismo de transferencia efectivamente utilizado conforme al artículo 9 de la KVKK. Si se confirma que no se realizan transferencias al extranjero, debe indicarse expresamente.]

7. Cookies y contenidos de terceros

Los nombres, proveedores, finalidades, duración y bases jurídicas de las cookies y tecnologías similares utilizadas en el sitio web, junto con la información sobre posibles transferencias al extranjero, se detallan en la Política de Cookies / Aviso Informativo sobre Cookies.

Antes de activar cookies o tecnologías similares que requieran consentimiento explícito, debe obtenerse una elección específica. Visitar el sitio web o continuar navegando no constituye, por sí solo, consentimiento explícito.

Puede eliminar o bloquear las cookies mediante la configuración de su navegador. También puede modificar las preferencias basadas en el consentimiento explícito y retirar dicho consentimiento mediante la herramienta de gestión de preferencias disponible.

Se recomienda consultar los avisos de privacidad de los servicios a los que se acceda mediante enlaces externos o contenidos de terceros presentes en el sitio web. La utilización de servicios de terceros no exime a la Empresa de sus responsabilidades respecto de sus propias actividades de tratamiento.

8. Plazos de conservación y eliminación

Sus datos personales se conservan durante los plazos establecidos por la normativa o durante el tiempo necesario para la finalidad del tratamiento.

En el caso de los registros de solicitudes y correspondencia, se consideran la resolución de la solicitud, la continuidad de la relación comercial correspondiente y la eventual necesidad de proteger derechos en caso de controversias. Para los registros técnicos, se tienen en cuenta las necesidades de seguridad de la información y de investigación.

Cuando desaparezcan todas las condiciones que justifican el tratamiento de los datos personales, estos se suprimen, destruyen o anonimizan conforme a la normativa aplicable, de oficio o a petición suya.

9. Confidencialidad y seguridad de los datos

La Empresa está obligada a adoptar medidas técnicas y organizativas adecuadas a la naturaleza de los datos para evitar el tratamiento ilícito, el acceso no autorizado y la pérdida de datos.

Se establece como principio limitar el acceso a los datos personales según las funciones y necesidades, regular las obligaciones de confidencialidad y velar por la seguridad de los datos en los procesos desarrollados con los proveedores de servicios.

10. Sus derechos conforme a la KVKK

Mediante una solicitud dirigida a la Empresa conforme al artículo 11 de la KVKK, puede:

  • Saber si sus datos personales han sido tratados y, en caso afirmativo, solicitar información al respecto.

  • Conocer la finalidad del tratamiento y saber si sus datos se han utilizado conforme a dicha finalidad.

  • Conocer los terceros a los que se hayan comunicado sus datos dentro de Turquía o en el extranjero.

  • Solicitar la rectificación de datos incompletos o incorrectos.

  • Solicitar la supresión o destrucción de sus datos en las condiciones previstas en el artículo 7 de la KVKK.

  • Solicitar que se notifiquen las operaciones de rectificación, supresión o destrucción a los terceros que hayan recibido sus datos.

  • Oponerse a un resultado desfavorable derivado del análisis de sus datos exclusivamente mediante sistemas automatizados.

  • Solicitar una indemnización por los daños sufridos como consecuencia de un tratamiento contrario a la Ley.

11. Formas de presentar solicitudes

Conforme al Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de las Solicitudes al Responsable del Tratamiento, puede presentar solicitudes relativas a sus derechos:

  • Mediante una solicitud escrita y firmada, entregada personalmente o enviada por correo postal a la dirección indicada en el apartado 1.

  • Mediante un correo dirigido a info@boroxlab.com, enviado desde una dirección de correo electrónico previamente comunicada a la Empresa y registrada en nuestro sistema.

  • Utilizando una firma electrónica segura o una firma móvil, de conformidad con la normativa aplicable.

Su solicitud debe incluir su nombre y apellidos; su firma en las solicitudes escritas; su número de identidad turco o, si es extranjero, su nacionalidad y número de pasaporte o, en su caso, número de identidad; su dirección a efectos de notificaciones; su dirección de correo electrónico y números de teléfono y fax para notificaciones, si dispone de ellos; y el objeto de su solicitud. Deben adjuntarse la información y los documentos relacionados con la solicitud.

Las solicitudes se resuelven lo antes posible según su naturaleza y, en todo caso, en un plazo máximo de 30 días. La aceptación o la denegación motivada se comunica por escrito o por medios electrónicos.

Las solicitudes son, en principio, gratuitas. Si su tramitación genera un coste adicional, únicamente podrá aplicarse una tarifa conforme a la establecida por el Consejo de Protección de Datos Personales.

12. Consentimiento explícito y actualización del documento

Este documento tiene una finalidad informativa y de cumplimiento del deber de información. Su lectura, la utilización del sitio web o el envío de un formulario de contacto no constituyen una autorización general para publicidad, marketing u otros tratamientos que requieran consentimiento explícito.

Cuando sea necesario obtener consentimiento explícito, los procesos de información y de obtención del consentimiento se realizan por separado. Este documento no sustituye el consentimiento para recibir comunicaciones comerciales electrónicas.

El documento se actualiza cuando cambian las actividades de tratamiento o la normativa. Si los datos van a tratarse para una nueva finalidad, se facilita la información necesaria antes de iniciar dicho tratamiento. La versión vigente se publica en www.boroxlab.com.